킨킨의 왓이즈

머글이라는 말이 인터넷에서 많이 사용되고 있다. 젊은 사람들 사이에서는 유행어도 아닌 기본적인 단어로 받아들여진다는 머글. 머글 무슨뜻일까? 머글 (Muggle) 마법을 쓸 수 있는 능력을 가지지 않은 사람으로 "보통 인간"을 가리킨다 -위키피디아- 해리포터의 세계관 속에서 마법을 사용하지 못하는 보통 사람을 머글이라고 하는데 주로 부정적인 차별의 의미를 가지고 있는 단어로 쓰인다. ex)머글 주제에 하지만 한국 사회에서는 마법과는 상관없이 '평범한 사람' '일반인' 정도의 뜻으로 사용되고 있다. 특히 아이돌이나 애니메이션 등 어떠한 분야에 전혀 관심이 없는 사람을 '머글'이라고 말하기도 한다.

근 몇년사이에 햄버거를 먹으러가도, 라멘을 먹으러가도 무인자판기에서 주문을 하는 문화가 생겼다. 이런 것을 키오스크라고 부르긴 하는데 어떤 뜻을 가지고 있을까? 키오스크 (KIOSK) 공공장소에 설치된 터치스크린 방식의 정보전달 시스템 -두산백과- 원래는 옥외에 설치된 대형 천막이나 현관을 뜻하는 터키어 쾨슈크(köşk)에서 유래된 단어라고 한다. 원어의 의미처럼 원래는 가판형 매장을 키오스크라고 불렀으며 지금도 서구권에서는 노점상, 가판형 매장을 키오스크라 부른다. 하지만 이 단어는 국내에 들어오면서 무인 주문 기계를 뜻하게 되었다고 한다. 해외에서도 키오스크라는 단어를 같은 의미로 쓰긴 하지만 *인터렉티브 키오스크(interactive kiosk)라고 부른다고.

다이어트를 시도하는 사람들이라면 한번씩은 디톡스라는 단어를 들어보았을 것이다. 그 뜻은 어떻게 될까? 디톡스 (Detoxification, detox) 인체 내에 축적된 독소를 뺀다는 개념의 대체의학적 제독요법 -위키피디아- 디톡스는 detoxification이라는 영어를 한글로 그대로 읽은 것이다. toxification(중독)과 de-(반대의 의미)를 붙여서 de+toxification, 중독을 없앤다는 의미로 사용된다. 다만, 유사 과학에 가깝다고 이야기하고있는 요법이다보니 무작정 신뢰하긴 어려운 개념이라고 한다.특정 음식이 특별한 효과가 있다고 근거 없이 믿고 실천하는 특정 음식이 특별한 효과가 있다고 근거 없이 믿고 실천하는이라는 개념과도 함께 살펴보면 좋다.

요리를 좋아하는 사람이라면 시즈닝이라는 단어를 들어보았을 것이다 시즈닝. 스펠링으로 보았을때는 계절이라는 뜻과 연관이 있을 것 같기도 한데 정확히 어떤 뜻일까? 시즈닝 (Seasoning) 향신료와 허브 등을 첨가하여 향과 맛을 증가하도록 양념하는 것 -두산백과- 양념하는 행위 자체를 시즈닝이라고 한다. 즉 우리가 스테이크 시즈닝, 고기 시즈닝 이라고 판매하는 제품은 하나의 양념, 향신료를 의미하는 것이 아니라 행위를 말하는 것이다. 잘못된 영어의 사용이라 볼 수 있겠다. 그렇다면 계절을 뜻하는 season과는 어떤 상관이 있을까? season은 명사로써는 '계절'을 의미하나, 동사로 사용될 경우에는 '양념을 하다' 라는 동사로 사용된다고 한다.